Honest guide to moving from Nashville to Charlotte: schools, traffic, housing costs, and the trade-offs nobody talks about.